The real healing begins here
Kagoshima, a Japan yet to be discovered.
In northern Kagoshima, Kyushu’s most southernmost prefecture, you'll find Isa City and Yusui Town, connected by Sendai River which flows from the Kirishima Mountain Range. This mountain range, which comprises some 20 volcanoes, is Japan’s first designated national park. Today, this volcanically active region brings many blessings to the people living there.
The specialties and food culture unique to this region, such as the famous sweet potato (imo) shochu distilled alcohol and Isa rice, are thanks to the fertile land, abundant clear spring water running from the mountains, geothermal energy from the magma, and the temperature differences brought about by the local topography.
Located on a plateau at the foot of these magnificent Kirishima mountains lies the Horse Trust, a special place where retired racehorses spend the rest of their lives in open spaces, day or night. The sight of around 150 horses roaming on this sun-drenched land, living happily as they would in the wild, is rare indeed. The staff, who truly love the horses, check the temperature of each horse every morning, adjusting its feed according to its physical condition, and create an environment for the horses to live as stress-free lives as possible. The sight of horses living happily and peacefully in this beautiful setting provides visitors with a sense of wonder and healing.
We would like to introduce you to special activities whereby you can meet these horses and experience the rich local culture and food. We hope you can visit this area, to appreciate these happy horses, as well as the nature, delicious food, and warm-hearted people of the region.
https://www.kagoshima-kankou.com/for/highlights/rewild
舞台は、日本本土最南端、鹿児島県の中央北端に位置する「伊佐市」と「湧水町」。
二つの町を結ぶのは、霧島連山から豊かに流れ出す川内川。大小20以上の火山が連なる霧島連山は、日本で初めて国立公園に指定され、今もなお、この地で噴煙をあげる霧島山は、その麓に生きる私たちの暮らしや文化に多く の恵みをもたらしてくれています。
銘酒である芋焼酎や伊佐米など、この地ならではの特産や食文化は、山麓に見られる豊かな湧水、マグマからの地熱エネルギー、地形がもたらす寒暖差といった、霧島連山に抱かれた土地の恵みの賜物です。
これらの壮大な霧島山麓の高原にあるのが、昼夜放牧の中、引退馬が余生を過ごすための特別な場所、「ホーストラスト」です。太陽が降り注ぐこの広大な土地で、約150頭もの馬たちが、自然界で生きるのと同じように、馬本来の姿で幸せに暮らすその場所は、世界でも大変珍しい環境と言われています。
馬を愛してやまないスタッフたちが毎朝一頭ずつ体温を測り、体調に合わせて餌を変え、馬がストレスなくのびのびと過ごせるように環境を整えています。豊かな自然と仲間たちに囲まれて穏やかに暮らす馬たちの、その澄んだ美しい瞳は、訪れた人たちに圧倒的な感動と癒しを与えてくれるでしょう。
そんな馬たちに会いに行けるちょっと贅沢で特別な体験、またこの地で育まれた豊かな文化や食の恵みを体感できるコンテンツをご紹介致します。 この地を訪れる皆さまが、幸せな馬や豊かな自然と食、地域のあたたかい人達に触れ、ご自身本来の姿に出会えますように。
https://www.kagoshima-kankou.com/feature/rewild
©Kagoshima Prefectural Visitors Bureau
©公益社団法人鹿児島県観光連盟
制作：ウルトラC https://www.ultra-c.net/