We use cookies on this site to enhance your user experience. If you continue to browse, you accept the use of cookies on our site. See our cookies policy for more information.
利用地热的天然温泉
在位于鹿儿岛南端的指宿市,大家可以在海边体验「天然沙蒸温泉」,用被地热加热的沙子盖住全身,这种入浴方式在世界范围内都很稀少。一边听海浪的声音一边被温暖的沙子包围,这种舒适感无法用语言表达。有机会请一定来亲身体验下。
About steam sand baths
在指宿山川的海岸部,沙滩底下蕴藏着温泉,因此在此可以体验世界稀有的天然沙蒸温泉。沙蒸温泉的入浴方法为,穿着专用浴衣(租用)躺入工作人员挖好的沙坑后,用沙子将全身盖起来。带着热量的沙子温暖全身,沙子本身的重量也有促进血液循环的功效,因此沙蒸温泉的效果据说是普通温泉的3 ~ 4 倍。还有很多沙蒸温泉就在海边,海浪的声音也能让人更加放松身心,享受温泉的妙处。
来自活火山的恩赐
指宿・山川地区是在世界上为数不多的 "火山国" 日本都能排的上的多火山地形地区。丰富的地热能源还被用来发电。在温泉地区周边随处可见从地下冒出的白色蒸气,很久以前当地人就会利用这种天然的蒸气做成炉灶来做饭,这种料理方式一直延续至今。他们把这种炉灶叫做「SUME」。
How to take a Sandbath
Map of facilities with steam sand baths
设施名 | 电话号码 | 体验时间 | 官方网站 |
休假村 指宿 | 0993-22-3211 | 11:00~20:00 | website |
指宿白水馆 | 0993-22-3131 | 15:00~18:00 ※不可只泡沙蒸温泉不住宿 | website |
指宿SEASIDE HOTEL | 0993-23-3111 | website | |
沙蒸会馆「砂乐」 | 0993-23-3900 | 8:30~20:30 定休日:无 | website |
指宿海上宾馆 | 0993-22-2221 | 15:00~1:30/4:30~10:00 | website |
指宿PHOENIX HOTEL | 0993-23-4111 | 16:00~19:00 20:30~22:00 | website |
山川沙蒸温泉「砂汤里」 *临时停业中(预计2024年4月恢复营业) | 0993-35-2669 | 9:00~17:30 (Sep-Jun) 9:00~18:00 (Jul, Aug) 定休日:无 | website |
指宿岩崎宾馆 | 0993-22-2131 | 5:30~23:00 | website |
Getting to Ibusuki
从鹿儿岛市区去往指宿利用公共交通非常方便。高速船也停靠指宿港,虽然停靠指宿港的班次不多,但在屋久岛之旅回程时在指宿住上一晚也很不错。
Notice
从鹿儿岛市内开往种子岛,屋久岛的高速船有可能停靠指宿,但班次很少,请留意。
Getting to Ibusuki by trains/buses
※所需费用和时间均为估算。
Getting to Ibusuki by jetfoil
※所需费用和时间均为估算。